Regras Do Forex No Conflito Na Nigéria

Este artigo, co-escrito com Chuks Okoriekwe, foi destaque na coluna Legal Insight de BDLaw (seção jurídica do diário influente, BusinessDay) de 08 de dezembro de 2016. O Banco Central da Nigéria (CBN) em seu esforço para morrer de fome a pressão Sobre a moeda nigeriana chamou a atenção do público para a sua substituição monetária e Dollarization da Circular moeda nigeriana emitido em 17 de abril de 2015 (a Circular). A Circular alavancou essencialmente as disposições legislativas existentes para reiterar a barreira contra a denominação e o preço das transacções locais (visíveis e invisíveis) em qualquer moeda estrangeira. A Circular tem estimulado uma série de perguntas sobre as mentes dos nigerianos que residem em áreas highbrow de Lagos e Abuja, onde os aluguéis, taxas escolares e pagamento de outras amenidades sociais são feitas em moeda estrangeira, especialmente dólares dos Estados Unidos. Estes residentes na vigília do lembrete agora questionam a validade dos contratos assinados com vários proprietários e provedores de serviços (juntos 8220payees8221) na liquidação de suas obrigações locais em USD os residentes insistem que tais contratos são inválidos. Prospectivos residentes e / ou clientes argumentam e, com razão, parece que os contratos são contrários à Circular e insiste no pagamento da Naira. Se os pagadores estiverem relutantes, os beneficiários podem insistir no pagamento em dólares. Os principais componentes do quadro regulamentar são a Lei de Câmbio (Dispositivos Diversos de Monitoramento) (Forex Act), Lei do Banco Central da Nigéria (CBN Act), Circular, Diretrizes Revisadas para a Operação do Mercado Cambial Interbancário da Nigéria (as Diretrizes) e jurisprudência. CBN8217S POSIÇÃO SOBRE A DOLARIZAÇÃO DA ECONOMIA NIGERIANA Na Circular, o CBN franziu a testa na tendência de substituição monetária e dolarização. Ele enfatizou que Naira continua a ser o único curso legal na Nigéria. A Circular lembrou bancos e outros operadores de secções 15 e 20, CBN Act que afirmam que a unidade de moeda na Nigéria será o Naira. O CBN reiterou ainda que é ilegal e ofensivo o preço ou denominar o custo de qualquer produto ou serviço (visível ou invisível) em qualquer outra moeda estrangeira. Ele advertiu que nenhuma oferta de negócios ou aceitação (com exceção das empresas do setor de petróleo e gás, marítimo, aviação, operadores na zona de livre comércio e agências governamentais selecionadas) deve ser consumado na Nigéria em qualquer moeda diferente do Naira. A Circular indicou claramente que suas disposições substituem as disposições do Memorando 16 do Manual de Câmbio do CBN8217s e do Parágrafo (XI), Seção 4.2.1, das Diretrizes de Política Monetária, de Crédito, de Comércio Exterior e de Câmbio para os Exercícios 2014/2015. Estes movimentos foram engrenados para impedir a dolarização cheia da economia nigeriana como testemunhado em Zimbabwe e em Liberia. O impacto de uma economia totalmente dolarizada é que o país perde o orgulho nacional a moeda estrangeira será favorecido mais do que a moeda local o Banco Central de tais perdas país de aperto das políticas monetárias e decisões de alto impacto sobre a economia são tomadas no país Cuja moeda está sendo usada. INCONSISTÊNCIA DE LEGISLAÇÕES - LEI CBN E FOREX A Circular é contrária e pode parecer de nenhum efeito em face da Lei de Forex seção 22 que prevê que 8220 não obstante qualquer disposição em contrário contidos em qualquer promulgação ou lei e exceto conforme previsto Na subseção (2) desta seção, nenhuma pessoa deve, na Nigéria, fazer ou aceitar pagamentos em dinheiro. Seja em moeda estrangeira ou não. (B) valores mobiliários, incluindo acções, acções, debêntures e todas as formas de instrumentos negociáveis; e (c) veículos automóveis, incluindo outros veículos de qualquer natureza, qualquer que seja a sua natureza8221. A seção prevê ainda que 8220 pagamentos para os itens acima mencionados, desde o início da lei, serão feitos por meio de transferências bancárias ou cheques sacados em bancos na Nigéria apenas 8221. (Ênfase fornecida). A implicação do uso da palavra 8220 não obstante 8221 é que a disposição substitui qualquer disposição conflitante sobre o mesmo assunto. O Tribunal Supremo na Nigéria Deposit Insurance Corporation v. Okem 2004 10 NWLR (Pt.880), 107 em 182. Considerou que: 8220 quando o termo 8216 não é usado em uma seção de um estatuto, pretende-se excluir um efeito impinging ou impedindo de qualquer outra disposição do estatuto ou seção de modo que a referida seção possa cumprir-se. A provisão acima sugere que, no caso de arrendamento ou cessão de terras (e outras categorias listadas acima), o locatário / cessionário pode, com base na provisão da Lei de Forex, fazer o pagamento em USD por meio de transferência bancária ou cheques. A subsecção só proíbe os pagamentos em numerário, uma vez que o dinheiro não está envolvido, então as partes, sem dúvida, não violaram as disposições da Circular. Assim, as Partes (sujeitas ao apetite de risco da contraparte) poderão acordar um montante de Naira em Um contrato de locação com o entendimento de que o equivalente em USD seja ligado à conta domiciliária do locador. Parece que o uso de moeda estrangeira para a transação local é ainda apoiado pelas leis fiscais que exigem o pagamento e contabilização de impostos na moeda da transação relevante, por exemplo, IVA e imposto retido na fonte. No entanto, fica mais interessante Embora o argumento acima é plausível e tira proveito da lacuna no Forex Act o CBN Act (ea Circular) parece ter ligado a exposição. A Circular determinou, com consequências penais, que os Bancos de Depósito de Dinheiro (DMBs) desistam de recolher moedas estrangeiras para pagamento de transacções domésticas em nome dos seus clientes e utilização de clientes 8217 contas domiciliárias para efectuar pagamentos por transacções originadas e consumadas na Nigéria. Assim, de acordo com a Lei CBN, os beneficiários são aparentemente constrangidos em insistir em aluguéis USD e outros pagamentos. Em face do que parece ser uma inconsistência nas duas legislações federais surge a pergunta: A Lei Forex substituir a CBN Act (a base para a Circular) e vice-versa Parece haver uma aparente inconsistência / contradição nos dois principais (CBN e leis de Forex) que regulam o forex em Nigéria. Embora a Lei CBN tem disposições rigorosas e proibitivas, a Lei Forex tem uma lacuna que poderia ser utilizada se a análise jurídica fosse determinar a sua supremacia em caso de conflito entre as duas leis. A questão é, portanto, qual das duas legislações prevalecerá. Duas regras podem ser usadas para resolver o conflito. A primeira é que uma legislação posterior prevalece sobre uma anterior. Em segundo lugar, uma legislação específica pode prevalecer sobre uma legislação geral. Para este efeito, a Lei de Forex é uma legislação específica para as transações de forex, enquanto a Lei CBN que regula principalmente bancário, seria uma legislação geral no que diz respeito às transações de forex. É discutível, no entanto, que a Lei CBN é também uma legislação específica, uma vez que dá o poder CBN para regular a moeda nigeriana. Isto pode significar que as duas legislações se neutralizam neste ponto. Além disso, ao considerar a legislação geral vs legislação específica regra, a supremacia disposição do Forex Act torna-se irrelevante no presente caso porque a CBN Act foi mais tarde no tempo para o Forex Act. A irrelevância da Lei de Forex se baseia no fato de que o legislador presume não legislar em vão, e presume-se que tenha cuidadosamente considerado as disposições legais existentes antes de promulgar a lei posterior, de tal forma que a lei posterior evidencia intenção legislativa de alterar a lei Através da disposição expressa e inconsistente da lei anterior. Axiomaticamente, quando uma lei especial ou privada é absolutamente inconsistente e repugnante com uma lei geral subseqüente, os tribunais têm o dever de declarar a lei especial ou privada anterior ou qualquer de suas disposições revogadas pela lei geral subseqüente: Cowpact Disc Technologies Ltd amp Ors . V. Sociedade Musical de Direitos Autorais da Nigéria Gtd. (MCSN) (2010) LPELR-CA / L / 787/2008. Conseqüentemente, as transações de forex locais (a menos que sejam isentas pela CBN) seriam abrangidas pela proibição de acordo com a CBN Act e instrumentos subsidiários, como a Circular. A CBN reiterou ainda a sua posição nas Orientações. Ao introduzir o produto financeiro OTC FX Futures, o CBN reintegrou indiretamente na Diretriz 2.2.1 que a Naira é a única moeda aceitável para as transações na Nigéria, esta é uma forma retumbante para o CBN manter sua posição. Embora as operações de futuros sejam cobertas contra o USD, a Diretriz insiste que na liquidação do comércio, a diferença entre o contrato e o preço à vista é paga em Naira. Portanto, é evidente que os beneficiários não podem continuar a exigir taxas ou aluguel denominados em dólares americanos, conforme o caso, na sequência da Circular CBN. Tendo determinado a posição dos beneficiários no futuro, permanece a questão da validade dos contratos existentes antes da Circular. Sempre que se verifique uma alteração da lei numa determinada questão, tal alteração afecta as obrigações existentes (de pagamento) das partes contratantes na ausência de qualquer cláusula de estabilização ou congelamento no acordo (as cláusulas de estabilização ou de congelamento garantem que, Os partidos não são diretamente afetados, mas os termos são renegociados para assegurar o equilíbrio econômico. Parece que esta cláusula, embora comum em acordos de petróleo e gás, ainda está por vir para os tribunais nigerianos para determinação). Contudo, os tribunais nigerianos consideraram que a frustração do contrato ocorre quando é estabelecido, a contento do tribunal, que, devido a uma alteração posterior de circunstâncias que claramente não era contemplada pelas partes, o contrato é considerado impossível de executar: Implicação, portanto, é que a retificação pela Circular é equivalente a uma mudança de circunstância, portanto, as partes são obrigadas a renegociar o seu contrato em moeda local. Page 5 Banco de Diamante Ltd. v. Ugochukwu 2008 1 NWLR (Pt. 1067) Nos casos americanos de Anderson v. Equitable Assurance Society dos Estados Unidos (1926) 134 LT 557 e British Bank for Foreign Trade Ltd contra Russian Commercial and Industrial Bank (1921) 38 TLR 65, foi considerado que a execução de uma obrigação de pagamento deve Ser efectuada na moeda considerada válida no momento da execução (salvo se existir uma cláusula de estabilização). Decorrente deste princípio, portanto, parece que a posição do CBN na Circular afeta transações existentes e novas. Do que precede, embora os beneficiários tenham negociado e celebrado contratos com as contrapartes antes da alteração, eles podem não ser capazes de coletar aluguel / outras taxas em dólares em face da Circular. Será ilegal e um delito denominar o aluguel a pagar, quer para a renovação ou nova locação em USD. LEEWAY PARA INVESTIDORES O Vietnã teve uma situação semelhante à da Nigéria anos atrás. Na sequência da Portaria vietnamita relativa ao câmbio de 2005 (Portaria n. º 28/2005 / PL-UBTVQH11), alterada em 2013 (Portaria n. º 06/2013 / UBTVQH13), os Tribunais vietnamitas foram abordados separadamente para determinar se as partes podem tirar partido Dos contratos denominados em USD. Em um desses casos, o Supremo Tribunal vietnamita (Resolução No. 04/2003 / NQ-HDTP) declarou que se um contrato econômico contém acordos sobre preços e pagamento em moeda estrangeira, mas as partes não estão autorizadas a efetuar pagamentos em moeda estrangeira, As partes contratantes estão autorizadas a efectuar pagamentos em Dong vietnamita (VND) enquanto utilizam as moedas estrangeiras como moeda de determinação de preço para estabilizar o valor contratado. A posição vietnamita parece ser semelhante à situação na Nigéria. Por conseguinte, parece que os beneficiários podem tirar partido da estrutura adoptada nesse país para determinar se pode fazer referência ao mercado paralelo no seu acordo. A questão é saber se o mercado paralelo é reconhecido como um mercado legal na Nigéria O mercado paralelo, embora não previsto em qualquer legislação local existente na Nigéria, parece ser reconhecido nenhuma lei existente parece proscrever a referência ao mercado paralelo para acesso USD . Assim, embora o mercado não esteja previsto, não é ilegal e, pelo menos, as autoridades reguladoras têm demonstrado uma atitude positiva em relação à sua existência e funcionamento. A atitude 8220permissive8221 das autoridades para o mercado paralelo foi exibido em comentários CBN8217s após a introdução do OTC Futuros FX e outras políticas sobre forex. O CBN mencionou que uma das razões para suas políticas e introdução do produto financeiro é fomentar uma convergência das taxas de USD do mercado interbancário e paralelo. Além disso, o Artigo 9 da Lei de Forex parece também reconhecer este mercado quando declara que a taxa a que cada transação no Mercado será executada será a taxa mutuamente acordada entre o comprador requerente e o Revendedor Autorizado ou o Comprador Autorizado interessado. Nossa visão, uma vez que o mercado paralelo adota o mecanismo de determinação de preços criado pela Lei Forex, não viola nenhuma legislação existente, mas sim, parece ser reconhecido pela lei. Em qualquer caso, seguindo a posição vietnamita acima, onde o seu Supremo Tribunal considerou que o valor do contrato de benchmarking em dólares não é ilegal (embora apenas uma autoridade persuasiva), parece que os beneficiários também pode fazer referência ao mercado paralelo em seus acordos. 65279 Entendemos que, uma vez que as partes negociam de forma independente e ao longo do período de vigência, pode ser reconhecida uma referência ao mercado paralelo pelas partes na consumação do seu contrato. Esta posição é baseada no fato de que as partes comumente benchmark seus contratos contra a Nigéria Inter Banco Oferta Rate (NIBOR) ou a London Inter Bank Offer Rate (LIBOR). Da mesma forma, as partes podem fazer referência ao mercado paralelo em seus contratos para se proteger contra flutuações cambiais. Associado na LeLaw Barristers amp Solicitors Tochukwu é admitido na Nigéria Bar, e possui um LLM em Corporate, Finanças e Valores Mobiliários leis da New York University School of Law. A Tochukwu tem um forte interesse pelos mercados de capitais, transações de valores mobiliários e finanças, com ardor para a resolução de disputas, tanto no âmbito internacional quanto local. Tochukwu é objetivo-conduzido, resourceful e um jogador natural da equipe. Enquanto Tochukwus carreira interesse está no direito empresarial internacional e transações, ele também está comprometido com dignos cursos de caridade, e ofereceu a sua assistência em uma base pro bono em certos casos. Eds Nota - Este artigo foi originalmente publicado aqui. Nós somos um blog de lei dedicado a educar Nigerians em seus direitos legais, deveres e obrigações sob a lei. Junte-se a nós em nossa tentativa de promover o Estado de Direito na Nigéria, compartilhando nossos artigos com sua rede. Os profissionais legais também podem contribuir artigos enviando um e-mail para legalnaijagmail Disclaimer: - Os posts e comentários dos editores deste blog não constituem aconselhamento jurídico ou criar uma relação advogado-cliente.





















































> Um pedido ao Vice-Presidente, Prof. Yemi Osibanjo, que solicita a revisão da política do Banco Central da Nigéria (CBN), que restringe alguns itens ao acesso ao Foreign Exchange (FOREX). Ao rever sua recente visita à zona A em um comunicado emitido ontem, o chefe da Alfândega disse durante a visita, ele hospedou membros da Associação de Fabricantes da Nigéria (MAN) para um fórum onde questões de preocupações mútuas foram abordadas. De acordo com Ali, na primeira linha do fórum foi a preocupação expressa pelos participantes sobre o impacto militante da política CBN, proibindo alguns itens de acessar sua alocação FOREX. A declaração emitida pelo Oficial de Relações Públicas, Wale Adeniyi, explicou que o chefe da Alfândega informou o fórum que o pedido de revisão foi apresentado ao Vice-Presidente, acrescentando que no final do fórum, as duas partes reconheceram o crescente relacionamento cordial Existentes entre a Alfândega ea Associação de Fabricantes da Nigéria, e expressou compromisso de manter o andamento. De acordo com Adeniyi, para formalizar o relacionamento, uma equipe conjunta da Customs MAN foi acordada para ser criada para harmonizar as áreas de conflito em um projeto de Memorando de Entendimento atual. Além disso, o compromisso contínuo, declaração honesta, treinamento de importadores e advocacia regular foi recomendado para resolver questões e consultas. Posteriormente, as Alfândegas foram encarregadas de monitorar seu novo mecanismo de resolução de disputas e revisá-lo para modificação se houver lacunas na implementação. Embora mostrando compreensão para a atual recessão econômica que coloca pressão sobre Alfândega para salvaguardar as receitas em declarações contenciosas. O fórum encorajou Alfândega para equilibrar isso para fora por aproveitar os importadores a oportunidade de usar a opção Bond para evitar demora pesada pendente resolução final de tais disputas. O fórum observou a crescente violação dos Direitos de Propriedade Intelectual dos Fabricantes da Nigéria, resultando na falsificação de seus produtos por empresas estrangeiras. O intercâmbio regular de informações, o rastreamento de carga suspeita e a forte colaboração foram defendidos para resolver essas práticas comerciais. Quanto às queixas relativas à Concessão de Expansão das Exportações (EEG), o Fórum observou que a sua suspensão era devida a abusos incessantes por parte de alguns beneficiários que se envolveram com extorsões e outros vícios. O fórum no entanto observou que algumas poucas empresas jogaram de acordo com as regras, enfatizando a necessidade de apoiar investigações em andamento sobre o esquema e expressou esperança de um melhor mecanismo de incentivo para os exportadores. Durante a visita, o Comandante Geral também realizou consultas com alguns Operadores de Terminal na Ilha de Tin Can e nos Portos da PTML com o objetivo de padronizar os procedimentos aduaneiros, harmonizar as operações e melhorar as receitas. A declaração explicou que os operadores do Terminal foram receptivos às propostas feitas a este respeito e pediram mais tempo para consultas adicionais. No Terminal de Isqueiro de Ikorodu, a Controladoria Geral anunciou intenção aduaneira de otimizar o uso das instalações. Ele revelou que a administração aduaneira está considerando a remodelação da instalação como um terminal designado para lidar com as exportações. Sob o acordo, os recipientes de Exportação serão transportados para o terminal a partir de onde serão movidos em barcaças para os principais portos de Apapa e Tin-Can Island Ports. CBN Resultados da política de Forex em N230bn Receita de desvantagem-O serviço de Alfândega da Nigéria (NCS ) No fim de semana confirmou que a atual política de restrições de câmbio do Banco Central da Nigéria (CBN) resultou em um déficit de N230bn na receita antecipada, no último trimestre de 2015. A Controladora Geral das Alfândegas, Coronel Hameed Ali, confirmou isso No final de semana, ao encerrar uma semana de trabalho de visita a Lagos e outras áreas operacionais na parte sudoeste do país no fim de semana durante o qual o CGC hospedou e brainstormed com membros da Associação de Fabricantes da Nigéria (MAN) sobre questões de grave Preocupações mútuas. O CGC disse que o Serviço enviou posteriormente um documento de posição ao Gabinete do Vice-Presidente da República Federal da Nigéria, pedindo uma revisão de algumas políticas do Banco Central da Nigéria (CBN). Os fabricantes tiveram no decorrer do fórum identificado alguns impactos militantes da política CBN8217s, especialmente aqueles relacionados com a proibição de alguns itens de acessar sua alocação de Forex. Com base em ambas as partes crescendo áreas de compreensão mútua e cordialidade, o CGC, portanto, enfatizou a necessidade de uma abordagem mais abrangente envolvendo um maior compromisso de declaração honesta e tolerância zero para práticas afiadas. Especificamente, para formalizar o desdobramento de uma relação louvável, uma equipe conjunta da Alfândega 8211 MAN foi acordada para ser montada para harmonizar áreas de conflito em um projeto de Memorando de Entendimento atual, através de compromisso contínuo, declaração honesta, treinamento de importadores, Foi recomendado para abordar a questão da elevação de valor e consultas. As alfândegas foram fortemente encarregadas de monitorar seu novo Mecanismo de Resolução de Disputas (DRM) e revê-lo para modificação se houver lacunas na implementação. Desta forma, o Criador Nacional de Imagem do Serviço, Vice-Controlador, Wale Adeniyi elogiou efectivamente os Fabricantes, em especial pelo seu desejo de cooperar plenamente com o CGC na sua pesada tarefa de salvaguardar as receitas, nas declarações contenciosas, acrescentando Que o fórum estava encorajando o Serviço a equilibrar isso com os importadores que aproveitam a oportunidade de usar a opção de Bônus para evitar demorações pesadas na pendência da resolução final de tais disputas. 8220 O fórum observou a crescente violação dos Direitos de Propriedade Intelectual dos Fabricantes da Nigéria, resultando na falsificação de seus produtos por empresas estrangeiras e pediu o intercâmbio regular de informações, rastreamento de carga suspeita, além de defender uma colaboração mais forte para resolver a questão das práticas comerciais maliciosas8221 , Indicou Adeniyi. Quanto às queixas relativas à Subvenção para a Expansão das Exportações (EEG), o Fórum constatou que a sua suspensão se devia a abusos incessantes por parte de alguns beneficiários que se dedicavam a extorsões e outros vícios e recomendou que, dado que algumas empresas jogavam de acordo com as regras, A fim de trabalhar no sentido de estabelecer um melhor mecanismo de incentivo para os exportadores. Entretanto, há uma forte possibilidade de que o Ikorodu Lighter Terminal, como parte da oferta para otimizar a operação, possa ser transformado em um terminal de exportação. O CGC que declarou isso também revelou que a Administração Aduaneira já estava considerando a remodelação da instalação como um terminal designado para lidar com exportações, sob um arranjo, no qual recipientes de Exportação serão transportados em caminhão para o terminal de onde serão movidos em Barcaças Para os principais portos de Apapa e Tin-Can Island Portos. Entretanto, o Secretário-Geral do Memorando de Entendimento de Abuja, um Memorando de Entendimento institucionalizado para o Controlo de Estado do Porto (PSC) para os navios que operam na região da África Ocidental e Central, Mfon Usoro renunciou. A renúncia que entra em vigor a partir de junho de 2016, de acordo com insiders realmente pego várias partes interessadas napping, como a Nigéria ainda não foi reconhecido como um país onde qualquer líder renuncia, até que um mandato expirar ou é demitido. Fontes bem informadas disseram à Maritime First que a ex-diretora-geral da Agência Marítima de Administração e Segurança Marítima (NIMASA) havia indicado anteriormente seu desejo de parar, com base no fracasso das autoridades em fornecer certos equipamentos e necessidades de mão-de-obra necessárias para tornar sua organização Suficientemente forte o suficiente para competir com outros MdEs, particularmente os parisienses e indianos. A fonte revelou que a Sra. Usoro finalmente decidiu sair, apesar da súplica do Ministério Federal dos Transportes, optando por mover para onde ela obteria maior satisfação, do que ficar e assistir o MoU de Abuja só fazer mais mandíbula-mandíbula do que, ativamente e Efetivamente policiando a água em suas jurisdições operacionais. 8220Você sabe que Madam é uma pessoa muito vibrante. Ela optou por ir embora, porque seu sonho de crescer um equipamento vibrante e altamente eficiente não estava sendo satisfeito8221, nossa fonte revelou mais, declinando comentar se a Sra. Usoro poderia ser persuadida, por uma garantia Ministerial de reequipar o MoU. Foi também sabido que a renúncia também havia sido comunicada ao Presidente do MdA de Abuja, que também é o Ministro de Transportes de Congos, Sr. Rodolphe Adada. O MdA de Abuja deverá exercer o controlo em várias áreas, incluindo a inspecção de navios estrangeiros nos nossos portos regionais através de agentes de controlo do Estado do porto ou de inspectores: verificar a competência do comandante e dos oficiais a bordo das condições dos navios, Em conformidade com os requisitos das convenções internacionais, especialmente a SOLAS, a MARPOL ea STCW. O MoU de Abuja também deverá relacionar-se e equiparar-se às suas contrapartes, tais como o MoU do Oceano Índico, o MoU do Mediterrâneo, o MoU de Paris, o MoU de Tóquio, o MNA do Acordo Latino e o MoU do Mar Negro.